главнаяпророчестваэкуменизмкалендарный вопросбогослужебный язык

04/01/2020 09:00

«Сохранение богослужебного языка – вопрос национальной безопасности»


Купить сегодня в лавках храмов и монастырей Евангелие и Псалтирь на церковно-славянском языке еще возможно, молитвослов и Апостол – уже реже, а вот приобрести акафисты с канонами – задача практически неосуществимая. Православные москвичи знают буквально пару мест, где продаются молитвословия и богослужебные тексты на церковно-славянском языке, в особенности такие редкие, дорогие сердцу...



01/01/2020 21:00

Нужен ли перевод Православного Богослужения?


Церковно-славянский язык православные понимали тысячу лет, в тысячах своих храмах. Понимали сердцем. К тому же это язык вероисповедания всех православных славянских народов, язык их единения. Поэтому те, кто пытается обосновать необходимость перевода Богослужения на разговорный язык, очевидно, вольно или невольно являются соработниками антихристианского мирового правительства...



01/01/2020 09:00

Митр. Иларион (Алфеев) о призывах к русификации Богослужения


Слова Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на прошедшем недавно Епархиальном собрании вызвали в соцсетях волну обсуждений о том, возможен ли перевод Богослужения в Русской Православной Церкви на современный русский язык. В эфире телевизионной передачи «Церковь и мир» председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион… 



31/12/2019 09:00

О безумном совете протодиакона Кураева перенести Рождество на 31 декабря


В нашей Церкви существует маргинальная и крайне немногочисленная группа неообновленческих либеральных священнослужителей, которые выступают за переход РПЦ на григорианский календарь. Однако есть у нас продвинутый и креативный священнослужитель, который предлагает реформу церковного календаря без банального перехода на календарь григорианский…



30/12/2019 21:00

Что делать, когда в храме читают на русском языке?


Церковнославянское богослужение – это и многовековая традиция Русской Церкви. Однако нужно с горечью признать, что в Русской Православной Церкви сейчас имеется реформаторская группа священников и даже архиереев, желающих упразднить церковнославянский язык в богослужении... 



23/12/2019 21:00

Можно ли служить на русском и носить обручальные кольца духовенству?


Стоит только в угоду мутных «миссионерских целей» и якобы «малопонятности» церковнославянского богослужения уступить реформаторам самую малость: разрешить чтение паремий, Апостола и Евангелия на русском языке, как непременно это рано или поздно обязательно приведет к полному отказу от церковнославянского языка… 



21/12/2019 21:00

Предстоятели Русской Православной Церкви о богослужебном реформаторстве


Все это делается под предлогом приспособить богослужебный строй к новым требованиям времени, внести в богослужение требуемое временем оживление и таким путем более привлекать верующих в храм. На такие нарушения церковного устава и своеволие отдельных лиц в отправлении богослужения нет и не может быть нашего благословения.



21/12/2019 09:00

Патриарх допустил вести часть службы на современном русском языке


20 декабря агентство РИА Новости распространило сообщение о том, что Патриарх Московский и всея Руси Кирилл официально допустил во время богослужений чтение некоторых текстов на современном русском языке, хотя до сих пор в большинстве православных храмов службы проходили только на церковнославянском. Находясь в Храме Христа Спасителя на епархиальном собрании Москвы, Патриарх Кирилл заявил… 



19/11/2019 20:00

В искажении церковных текстов лишь зло и вред


Реформа языка богослужения Русской Православной Церкви и редактирование священных текстов, доставшихся нам от отцов и дедов, не только не нужны, но вовсе недопустимы. 



19/11/2019 12:00

Антиэкуменический катехизис: Об изменении богослужебного языка


Этот Катехизис составлен Оптинским игуменом Симеоном (Лариным) (1918–2016). Сам старец считал этот труд соборным, потому что при его написании много советовался с оптинскими и афонскими отцами. Вероятно, по этой причине на обложке издания указаны в качестве составителей монахи и Оптиной пустыни, и Святой Горы Афон. Работать непосредственно над Катехизисом отец Симеон начал в 1995...



28/10/2019 21:00

Создан портал по изучению церковнославянского языка


Новый сайт создан, чтобы стать посредником между широкой аудиторией и учёными, которые изучают богослужебный язык Православной Церкви. Материалами ресурса могут воспользоваться также студенты филологических факультетов и преподавательский состав вузов…



20/09/2019 12:00

Неолиберальный дух в недрах Белорусской Православной Церкви


Либерализм как идеология существует давно. Ее главная суть – как можно больше разрешить, чтобы как можно больше за это выгод получить. И язык внутри Церкви здесь выступает лишь как инструмент манипуляции массовым сознанием людей... 



12/09/2019 12:00

Создана петиция на имя Патриарха о благословении богослужений на русском языке


Несколько дней назад т.н. «Клуб ревнителей литургического возрождения», состоящий из последователей неообновленческого движения священника Георгия Кочеткова и иных реформаторов традиционного православного богослужения, создал петицию на имя Святейшего Патриарха Кирилла под названием «Благословите богослужение на русском языке в Русской Православной Церкви». В петиции говорится…



21/02/2019 09:00

Кто в начале ХХ века отвергал перевод богослужения на русский язык?


Обновленчество в новейшей истории Русской Православной Церкви стало одной из самых неприглядных и драматических страниц. Тяжесть этой духовной болезни для нас усиливается тем, что, казалось бы, полностью себя дискредитировавшая и отторгнутая в начале ХХ века здоровым большинством церковного народа, она вспыхнула с новой силой в наше время и сейчас грозит уже непосредственно всему церковному организму.



05/12/2018 15:00

В Минске станет больше обновленческих белорусскоязычных богослужений


В Беларуси скоро станет больше белорусскоязычных православных служб. Об этом сообщила в Facebook активистка расширения белорусского языка в церквях Наталья Гаркович по итогам встречи с митрополитом Минским и Заславским Павлом, Патриаршим Экзархом всея Беларуси.



23/02/2017 14:00

Сщмч. Андроник Пермский о переводе богослужебных книг


У всех народов мира, во всех религиях и исповеданиях язык богослужебный существенно разнится от языка разговорного и даже литературного. Всегда язык богослужебный есть язык возвышенный, можно сказать, одухотворенный по своему стилю. И понятно: если молитва возвышает человека над землею и всем земным, то тем более церковное богослужение ставит человека выше земли, над землей. Было бы странно говорить с Богом на языке обычном, если и в беседе с людьми высшими себя, естественно, мы пользуемся и языком не обыденным, а возвышенным.



09/02/2017 12:00

О церковно-богослужебном языке


Наш церковно-богослужебный язык, как известно, значительно отличается от разговорного языка, употребляемого в общежитии, и от нынешнего литературного языка, каким пишут книги, газеты и журналы. Употребление его в Церкви освящено и утверждено веками: как, в каких словах изливали свои моления пред Богом наши предки, начиная от современных Кириллу и Мефодию новообращенных христиан, такими же словами (с несущественными изменениями) выражают свои молитвенные обращения к Богу и нынешние служители Церкви и все благочестивые чада российской православной Церкви. 



31/10/2016 09:00

В защиту церковнославянского языка


«Сказую бо вам тайну великую: яко диавол толикую зависти мает на словенский язык, же ледве жив от гнева; рад бы его до щеты погубил и всю борбу свою на тое двигнул, да его обмерзит и в огиду и ненавист приведет. И што некоторые наши на словенский язык хулят и не любят, да знаеши запевно, яко того майстра действом и рыганием духа его поднявши творят. А то для того диавол на словенский язык борбу тую имает, зане же ест плодоноснейший от всех языков и Богу любимейший»
.
Преп. Иоанн Вишенский



16/01/2016 23:42

Митрополит Онуфрий: Богослужебный язык УПЦ – это церковнославянский

Митрополит Киевский Онуфрий: Богослужебный язык Украинской Православной Церкви – это язык церковнославянскийБлаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий, возглавляющий Украинскую Православную Церковь Московского Патриархата, выступил с очередным смелым для нынешней политической ситуации на Украине заявлением – он открыто осудил идею постепенного перевода богослужений с церковнославянского на украинский язык. Ведь очевидно, что лишение общего языка богослужения – церковнославянского – в братских церквах России и Украины окончательно закрепят тот опыт расчленения, разделения единой русской нации, который сейчас осуществляется у нас на глазах.



21/08/2014 11:10

О частичной русификации Богослужения

О частичной русификации БогослуженияГлава Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион предложил, «по просьбе верующих» (?!), русифицировать Богослужение. «Если, допустим, в городе сто храмов, почему бы в десяти или в трех из них богослужение, по просьбе верующих, хотя бы частично не совершать на русском языке? Ведь такая возможность существует», - полагает он. Митрополит Иларион назвал предлагаемую им русификацию «компромиссным решением»...






© 2010-2016. Восьмой вселенский собор.